Inicio›Diccionario›crank
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crank en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crank. Significados más comunes.
crank como sustantivo
manivela, cigüeñal, persona excéntrica— Dispositivo mecánico con forma de ángulo que convierte movimiento circular en lineal o viceversa; también puede referirse a una persona excéntrica o de ideas radicalescrank como verbo
girar, dar vueltas, accionar (con manivela)— hacer girar algo mediante una manivela o rotación; poner en movimiento accionando un mecanismoDato curioso
El término 'crank' para referirse a una persona excéntrica proviene de la idea de que alguien 'necesita estar ajustado' como una máquina desajustada
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crank:
Does this machine have a crank to start it?
¿Tiene esta máquina una manivela para encenderla?
ERRORES COMUNES AL USAR
crank:
crank como forma sustantivo
She is a crank of environmental issues.→She is an environmental crank.
El adjetivo debe ir antes de 'crank' cuando describe el tipo de persona excéntrica
The crank are broken.→The crank is broken.
'Crank' es singular cuando se refiere a un dispositivo; usa 'is', no 'are'
I need to crank the handle.→I need to turn the crank.
Como sustantivo, no se usa 'crank' como verbo en este contexto; usa 'turn'
crank como forma verbo
He crancked the engine→He cranked the engine
El pasado simple se forma añadiendo -ed al verbo base una sola vez, sin duplicar la consonante final
She is crank the volume up→She is cranking the volume up
Después de 'is' debe usarse el gerundio (verbo + -ing), no el infinitivo
They crank up the music yesterday→They cranked up the music yesterday
Con expresiones de tiempo pasado como 'yesterday', se debe usar pasado simple (cranked), no presente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crank:
crank como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'crank' puede pluralizarse: cranks
Puede aparecer en posición de modificador: 'crank handle', 'crank mechanism'
En contexto mecánico es más técnico; en contexto social es más informal
Cuando se refiere a una persona, generalmente lleva artículo: 'a crank' o 'the crank'
crank como forma verbo
El verbo 'crank' es regular: crank - cranked - cranked
En tercera persona singular, añade -s: he/she/it cranks
Para el gerundio, añade -ing: cranking
Comúnmente se usa en phrasal verbs como 'crank up' y 'crank out'
Puede ser transitivo (necesita objeto directo): 'to crank the handle' o intransitivo en contextos de movimiento rotatorio
COMBINACIONES HABITUALES DE
crank "COLLOCATIONS":
crank como forma sustantivo
crank como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crank:
crank como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crank:
"arm's-length crank"
persona excéntrica a quien se mantiene a distancia
He's an arm's-length crank whom nobody takes seriously.
"environmental crank"
persona obsesionada con cuestiones ambientales de manera radical
Some call her an environmental crank for her extreme views.
"crank out"
producir algo rápidamente o en grandes cantidades
The factory cranks out thousands of products daily.
"crank up"
aumentar la intensidad, volumen o velocidad; iniciar algo
Let's crank up the music and start dancing!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
crank:
crank out
producir algo en serie o en cantidad
The company cranks out new designs every quarter.
crank up
iniciar o aumentar la intensidad de algo
We're going to crank up production next month.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crank: