Inicio›Diccionario›spin
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia spin en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de spin. Significados más comunes.
spin como verbo
girar, rotar, hilvanar— hacer que algo gire rápidamente alrededor de un eje o centro; también significa crear una narrativa o historia a partir de algospin como sustantivo
giro, rotación, vuelta— Movimiento circular rápido alrededor de un eje o centro; también puede referirse a una interpretación o presentación particular de un hecho o noticiaDato curioso
El verbo 'spin' tiene origen germánico antiguo. En el contexto de relaciones públicas, 'spin doctor' es un profesional que interpreta eventos de manera favorable.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
spin:
[¿Gira la Tierra sobre su eje?]
Does the Earth spin on its axis?
ERRORES COMUNES AL USAR
spin:
spin como forma verbo
She spinned the top.
She spun the top.
El pasado simple de 'spin' es 'spun', no 'spinned'. Es un verbo irregular.
The wheel is spinned around.
The wheel is spinning around.
Después del verbo 'to be', se usa el participio presente (spinning), no el pasado (spun).
spin como forma sustantivo
I take a spin to the car.
I take the car for a spin.
La colocación correcta es 'take something for a spin', no 'take a spin to something'
The spins are very quick.
The spin is very quick. (o) The spins are very quick.
Cuando hablamos de un único movimiento circular, usamos singular 'spin'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
spin:
spin como forma verbo
El verbo 'spin' es irregular: spin (infinitivo) → spun o span (pasado) → spun (participio pasado). La forma 'spun' es más común en inglés moderno.
Como verbo transitivo requiere un objeto directo: 'spin a top' (girar un trompo). Como verbo intransitivo no requiere objeto: 'The wheel spins' (La rueda gira).
spin como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'spin' forma su plural como 'spins': 'The dancer performed three spins' (La bailadora realizó tres giros)
Se puede usar con el artículo 'a' o 'the': 'a spin' (un giro), 'the spin' (el giro)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
spin:
spin como forma verbo
spin como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
spin:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
spin:
"spin one's wheels"
trabajar sin lograr progreso; estar estancado
He's been spinning his wheels trying to fix that problem.
"spin a yarn"
contar una historia, a menudo exagerada o inventada
She loves to spin a yarn about her travels.
"make someone's head spin"
confundir o marear a alguien con información compleja
All those numbers make my head spin.
"give something a spin"
intentar algo, probar algo
Why don't you give this new software a spin?
"put a spin on something"
presentar algo de forma particular o sesgada
The media put a negative spin on the economic report.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
spin:
spin off
separarse o escindirse de una empresa matriz; crear algo nuevo a partir de algo existente
The company decided to spin off its technology division.
spin out
perder control girando; extender algo indefinidamente
The negotiations spun out for months.
spin around
girar rápidamente hacia atrás o dar la vuelta
She spun around when she heard the noise.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
spin: