Inicio›Diccionario›lever
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lever en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lever. Significados más comunes.
lever como sustantivo
palanca— Barra rígida que gira sobre un punto de apoyo para mover o levantar algo con menos esfuerzolever como verbo
apalancar, hacer palanca— usar una palanca o hacer fuerza de manera similar a una palanca para mover algoDato curioso
El término 'lever' proviene del francés antiguo 'lever' que significa 'levantar'. Archímedes dijo 'Dadme una palanca y un punto de apoyo, y moveré el mundo'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lever:
[¿Esta palanca te ayuda a levantar la caja pesada?]
Does this lever help you lift the heavy box?
ERRORES COMUNES AL USAR
lever:
lever como forma sustantivo
the leverage
the lever
'Leverage' es un sustantivo diferente que significa ventaja o influencia, no la herramienta física
a levers
a lever
El artículo indefinido 'a' requiere singular: 'a lever', no 'a levers'
lever como forma verbo
lever the door
lever the door open / lever open the door
El verbo 'lever' generalmente requiere una preposición de dirección para completar el significado
He lever the box yesterday
He levered the box yesterday
Falta el 'e' antes de la 'd' en la forma de pasado simple (levered, no levred)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lever:
lever como forma sustantivo
Lever es un sustantivo contable: 'a lever' (una palanca), 'two levers' (dos palancas)
Se usa con artículos: 'the lever' (la palanca), 'a lever' (una palanca)
lever como forma verbo
El verbo 'lever' es regular: present (lever), past (levered), participle (levered)
En la tercera persona del singular se agrega 's': he/she/it levers
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lever:
lever como forma sustantivo
lever como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lever:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lever:
"have a lever on someone"
tener una ventaja o influencia sobre alguien
The manager has a lever on his subordinates because of his experience.
"use something as a lever"
usar algo como medio para ejercer presión o conseguir algo
They used their popularity as a lever to gain political power.
"lever oneself up"
levantarse aplicando fuerza o esfuerzo
He levered himself up from the chair with difficulty.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lever:
lever up
levantar o elevar haciendo palanca
Lever up the corner of the carpet to see underneath.
lever open
abrir ejerciendo presión de palanca
Can you lever open that stuck window?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lever: