Inicio›Diccionario›levered
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia levered en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de levered. Significados más comunes.
levered como adjetivo
apalancado, con palanca— Que ha sido movido, elevado o manipulado usando una palanca; que utiliza o implica apalancamiento financiero.Dato curioso
En finanzas, 'levered' es muy común para describir empresas que usan deuda para financiar operaciones, aumentando el riesgo y la rentabilidad potencial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
levered:
Is this a levered position in the market?
¿Es esta una posición apalancada en el mercado?
ERRORES COMUNES AL USAR
levered:
The company has a levered equity value→The company has a levered equity value OR The company's equity value is levered
Aunque ambas formas son aceptables, es más natural usar 'levered' como predicativo (after 'is') o atributivo (before noun), no como ambos simultáneamente de forma redundante.
They levered the company yesterday→They leveraged the company yesterday OR They levered the door with a crowbar
'Levered' es el pasado de 'lever' (usar una palanca físicamente). Para contextos financieros, el verbo más común es 'leverage'. 'Levered' como adjetivo describe el estado resultante.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
levered:
Como adjetivo, 'levered' se coloca antes del sustantivo (levered buyout, levered position) o después de verbos copulativos (The deal is levered).
En finanzas, 'levered' contrasta con 'unlevered': una empresa levered usa deuda; una unlevered solo usa capital propio.
COMBINACIONES HABITUALES DE
levered "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
levered:
"levered buyout"
compra apalancada
The private equity firm completed a levered buyout of the retailer.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
levered: