Inicio›Diccionario›levers
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia levers en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de levers. Significados más comunes.
levers como sustantivo
palancas— Barras rígidas que se usan para mover, levantar o aplicar presión sobre algo, aprovechando un punto de apoyolevers como verbo
hacer palanca, mover con palanca— mover o levantar algo usando una palanca como instrumento; ejercer presión o influencia para lograr algoDato curioso
Las palancas son una de las seis máquinas simples clásicas y se utilizan desde la antigüedad. Arquímedes dijo 'Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo' refiriéndose a las palancas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
levers:
Do the workers use these levers to lift heavy boxes?
¿Usan los trabajadores estas palancas para levantar cajas pesadas?
ERRORES COMUNES AL USAR
levers:
levers como forma sustantivo
I use a lever tool→I use a lever
Lever ya implica que es una herramienta; no se necesita decir 'lever tool'
The levers is broken→The levers are broken
Levers es plural, por lo que requiere el verbo en tercera persona del plural 'are'
There are much levers here→There are many levers here
Con sustantivos contables en plural se usa 'many', no 'much'
Pull of the lever→Pull the lever
La estructura correcta es 'pull the lever' o 'pull the levers' sin preposición
levers como forma verbo
He lever the door open.→He levers the door open.
En tercera persona singular presente, se debe añadir -s al verbo.
She levelled open the box yesterday.→She levered open the box yesterday.
El pasado simple de 'lever' es 'levered', no 'levelled' (esta forma se usa ocasionalmente en británico pero 'levered' es más estándar para el verbo 'lever').
They are leverage the stone.→They are levering the stone.
'Leverage' es un sustantivo; para el gerundio del verbo 'lever' se usa 'levering'.
He levered open the door without to use tools.→He levered open the door without using tools.
Después de 'without' se usa el gerundio, no el infinitivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
levers:
levers como forma sustantivo
Levers es un sustantivo contable plural. El singular es 'lever'
Va acompañado de artículos: 'the levers', 'these levers', 'those levers'
Puede usarse con verbos de acción: pull, push, move, operate, adjust levers
Se puede modificar con adjetivos: mechanical levers, heavy levers, long levers, control levers
En oraciones, funciona como sujeto u objeto directo: 'The levers are rusty' (sujeto) o 'We use the levers' (objeto)
levers como forma verbo
El verbo 'lever' es regular: lever - levered - levered. En inglés británico también se acepta 'levelled' en algunos contextos.
Se puede usar como verbo transitivo (requiere objeto): 'She levered the door open' o intransitivo con preposición: 'He levered against the wall'.
En presente, la tercera persona singular añade -s: he/she/it levers.
El gerundio se forma añadiendo -ing: levering. No duplica la consonante final porque termina en -r precedida de vocal corta seguida de consonante.
En la forma continua: 'He is levering the stone' (está haciendo palanca con la piedra).
COMBINACIONES HABITUALES DE
levers "COLLOCATIONS":
levers como forma sustantivo
levers como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
levers:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
levers:
"leverage your levers"
Aprovechar al máximo los recursos o herramientas disponibles
The company knew how to leverage its levers to increase productivity.
"lever something out of someone"
sacar información o dinero de alguien con dificultad
It took hours to lever the truth out of him.
"lever one's way"
abrirse camino usando influencia o presión
She levered her way into the company's leadership.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
levers:
lever up
elevar algo ejerciendo presión con una palanca
Lever up the wooden plank carefully.
lever out
extraer o sacar algo aplicando palanca
We need to lever out these old pipes.
lever away
remover algo del lugar usando palanca
Lever away the concrete block.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
levers: