Inicio›Diccionario›anchor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia anchor en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de anchor. Significados más comunes.
anchor como sustantivo
ancla— Dispositivo pesado que se arroja al agua para mantener una embarcación en su lugar; también puede referirse a algo que proporciona estabilidad o seguridadanchor como verbo
anclar, fijar, asegurar— Fijar o asegurar algo firmemente en un lugar, especialmente mediante un ancla; también significa servir como base o punto de apoyo para algoDato curioso
La palabra 'anchor' proviene del latín 'ancora' y del griego 'ankȳra'. Las anclas modernas evolucionaron desde simples piedras atadas con cuerdas hasta diseños sofisticados como el ancla de Danforth.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
anchor:
[¿El capitán suelta el ancla cuando llega el barco?]
Does the captain drop the anchor when the ship arrives?
ERRORES COMUNES AL USAR
anchor:
anchor como forma sustantivo
The anchors is broken.
The anchor is broken.
Anchor es singular; si fuera plural sería 'anchors are broken'.
They dropped anchs into the water.
They dropped anchors into the water.
El plural correcto de anchor es 'anchors', no 'anchs'.
anchor como forma verbo
The boat is anchored on the bottom.
The boat is anchored at the bottom / The boat is anchored to the bottom.
Se usa 'at' (en un lugar) o 'to' (conectado a), no 'on' en este contexto náutico
They anchor the ship yesterday.
They anchored the ship yesterday.
El pasado simple requiere 'anchored', no 'anchor'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
anchor:
anchor como forma sustantivo
El sustantivo 'anchor' es contable, por lo que tiene plural regular: anchors.
Se utiliza con artículos definidos e indefinidos: 'an anchor', 'the anchor'.
anchor como forma verbo
El verbo 'anchor' es regular en pasado: anchor → anchored → anchored
Cuando se usa como verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'anchor the boat', 'anchor the cable'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
anchor:
anchor como forma sustantivo
anchor como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
anchor:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
anchor:
"drop anchor"
detenerse, pausar, comenzar un viaje o establecerse en un lugar
After years of traveling, they finally decided to drop anchor in a small coastal town.
"weigh anchor"
partir, zarpar, comenzar un viaje marítimo
The captain gave orders to weigh anchor at dawn.
"anchor one's hopes on/in something"
depositar todas las esperanzas en algo
She anchored her hopes on getting the scholarship.
"anchor to reality"
mantener los pies en la tierra, ser realista
We need to anchor ourselves to reality before making big plans.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
anchor:
anchor down
asegurar firmemente algo con un ancla o fijar algo en su lugar
The tent was anchored down with heavy ropes.
anchor in
anclar en, establecerse en
The boats anchor in the cove every summer.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
anchor:
PALABRAS RELACIONADAS DE
anchor: