Inicio›Diccionario›indemnified
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia indemnified en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de indemnified. Significados más comunes.
indemnified como verbo
indemnizado, compensado, resarcido— Pasado simple y participio pasado de 'indemnify'. Significa compensar a alguien por una pérdida, daño o perjuicio; proteger legalmente de responsabilidad.Dato curioso
Es un término muy utilizado en derecho y seguros. Proviene del latín 'indemnis' que significa 'ileso'. En contratos, una cláusula de indemnización protege a una parte de demandas futuras.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
indemnified:
[¿Te indemniza la compañía de seguros por accidentes?]
Does the insurance company indemnify you for accidents?
ERRORES COMUNES AL USAR
indemnified:
The company indemnifyed the victim.
The company indemnified the victim.
El verbo 'indemnify' termina en -y precedida de consonante. Al añadir -ed, la -y cambia a -i: indemnify → indemnified. No existe 'indemnifyed'.
He was indemnify for the loss.
He was indemnified for the loss.
En voz pasiva con 'was', necesitas el participio pasado 'indemnified', no la forma base 'indemnify'. La estructura es: was + past participle.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
indemnified:
'Indemnified' es la forma pasada regular de 'indemnify'. Se pronuncia como un verbo de tres sílabas: in-DEM-ni-fied. En contextos legales se usa frecuentemente en voz pasiva: 'was/were indemnified'.
En español, es común confundir este término con 'compensado' general. 'Indemnify' tiene un matiz legal específico relacionado con protección de responsabilidad y resarcimiento de daños en contratos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
indemnified:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
indemnified:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
indemnified:
"indemnify against"
proteger contra, asegurar frente a
The warranty indemnifies you against manufacturing defects.
"hold harmless and indemnify"
exonerar e indemnizar (frase legal común)
The agreement holds both parties harmless and indemnifies them.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
indemnified:
PALABRAS RELACIONADAS DE
indemnified: