Inicio›Diccionario›indiscreet
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia indiscreet en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de indiscreet. Significados más comunes.
indiscreet como adjetivo
indiscreto, imprudente, falta de discreción— Que carece de discreción; que revela secretos o información privada de manera imprudente; que actúa sin considerar las consecuencias sociales.Dato curioso
Se confunde frecuentemente con 'indiscrete' (no existe en inglés estándar). 'Indiscreet' viene del latín 'discretus' y significa literalmente 'no separado' o 'no distinguido', refiriéndose a falta de buen juicio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
indiscreet:
Is it indiscreet to ask about his salary?
¿Es indiscreto preguntar sobre su salario?
ERRORES COMUNES AL USAR
indiscreet:
His indiscrete behavior→His indiscreet behavior
La forma correcta es 'indiscreet', no 'indiscrete'. 'Indiscrete' no existe en inglés estándar. El adjetivo se escribe con '-creet' al final.
She was very indiscreet about it→She was indiscreet about it (o: very indiscreet about it)
Aunque es comprensible, 'very indiscreet' es redundante ya que el adjetivo ya implica falta de discreción. Se prefiere 'extremely indiscreet' o simplemente 'indiscreet' con un adverbio de grado diferente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
indiscreet:
Los adjetivos terminados en '-creet' como 'discreet' e 'indiscreet' son adjetivos predicativos y atributivos. Pueden colocarse antes del sustantivo (indiscreet comment) o después de verbos copulativos (He is indiscreet).
'Indiscreetly' es el adverbio derivado y modifica verbos o adjetivos: 'She spoke indiscreetly' (Habló indiscretamente).
COMBINACIONES HABITUALES DE
indiscreet "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
indiscreet:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
indiscreet:
"indiscreet remark"
observación indiscreta
His indiscreet remark offended everyone.
"indiscreet behavior"
comportamiento indiscreto
Her indiscreet behavior caused a scandal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
indiscreet:
PALABRAS RELACIONADAS DE
indiscreet: