Inicio›Diccionario›ineffable
ineffable
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ineffable en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ineffable. Significados más comunes.
ineffable como adjetivo
inefable, indescriptible, que no se puede expresar con palabras— Que es tan profundo, hermoso o extraordinario que no puede ser expresado adecuadamente con palabras; que está más allá de la descripción.Dato curioso
Del latín 'ineffabilis' (in- = no, effabilis = que puede ser dicho). Se usa frecuentemente en contextos poéticos, religiosos y literarios para describir experiencias o sentimientos casi místicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ineffable:
Is there an ineffable quality to her voice?
¿Hay una cualidad inefable en su voz?
ERRORES COMUNES AL USAR
ineffable:
This is a ineffable moment.→This is an ineffable moment.
Usa 'an' antes de adjetivos que comienzan con sonido vocálico (la 'i' en 'ineffable' suena como una vocal).
The experience was too ineffable to explain.→The experience was too ineffable to explain. (Correcto, pero es más natural decir: The experience was beyond explanation.)
Aunque gramaticalmente correcto, los hablantes nativos prefieren expresiones más directas. 'Ineffable' funciona bien solo en contextos literarios o formales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ineffable:
Ineffable es un adjetivo formal y literario. Generalmente se coloca antes del sustantivo (the ineffable moment) o después del verbo 'be' (It is ineffable).
No confundas con 'infallible' (infalible). Aunque suenan similar, tienen significados completamente diferentes: ineffable = indescriptible; infallible = que nunca se equivoca.
COMBINACIONES HABITUALES DE
ineffable "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ineffable:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ineffable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
ineffable: