Inicio›Diccionario›ineffable
ineffable
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ineffable en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ineffable. Significados más comunes.
ineffable como adjetivo
inefable, indescriptible, que no se puede expresar con palabras— Que es tan profundo, hermoso o extraordinario que no puede ser expresado adecuadamente con palabras; que está más allá de la descripción.Dato curioso
Del latín 'ineffabilis' (in- = no, effabilis = que puede ser dicho). Se usa frecuentemente en contextos poéticos, religiosos y literarios para describir experiencias o sentimientos casi místicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ineffable:
[¿Hay una cualidad inefable en su voz?]
Is there an ineffable quality to her voice?
ERRORES COMUNES AL USAR
ineffable:
This is a ineffable moment.
This is an ineffable moment.
Usa 'an' antes de adjetivos que comienzan con sonido vocálico (la 'i' en 'ineffable' suena como una vocal).
The experience was too ineffable to explain.
The experience was too ineffable to explain. (Correcto, pero es más natural decir: The experience was beyond explanation.)
Aunque gramaticalmente correcto, los hablantes nativos prefieren expresiones más directas. 'Ineffable' funciona bien solo en contextos literarios o formales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ineffable:
Ineffable es un adjetivo formal y literario. Generalmente se coloca antes del sustantivo (the ineffable moment) o después del verbo 'be' (It is ineffable).
No confundas con 'infallible' (infalible). Aunque suenan similar, tienen significados completamente diferentes: ineffable = indescriptible; infallible = que nunca se equivoca.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ineffable:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ineffable:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ineffable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
ineffable: