Inicio›Diccionario›inefficient
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inefficient en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inefficient. Significados más comunes.
inefficient como adjetivo
ineficiente, poco eficaz— Que no produce los resultados deseados de manera rápida o económica; que desperdicia tiempo, dinero o recursos.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'efficiens' (que produce efecto). El prefijo 'in-' actúa como negación, transformando el significado completamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inefficient:
Is this system inefficient?
¿Es este sistema ineficiente?
ERRORES COMUNES AL USAR
inefficient:
The system is more inefficient than before.→The system is more inefficient than before. (Correcto pero impreciso. Mejor: The system is less efficient than before.)
Aunque 'more inefficient' es gramaticalmente correcto, los hispanohablantes tienden a usarlo cuando en inglés nativo es más natural decir 'less efficient' (menos eficiente) o 'even more inefficient'. El error está en la preferencia de registro, no en la gramática.
He worked inefficient.→He worked inefficiently.
Se debe usar el adverbio 'inefficiently' (no el adjetivo 'inefficient') para modificar un verbo. Los adjetivos modifican sustantivos; los adverbios modifican verbos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inefficient:
Los adjetivos en inglés no cambian de forma según el género o número del sustantivo al que modifican. 'Inefficient' permanece igual: 'an inefficient system' (un sistema ineficiente), 'inefficient systems' (sistemas ineficientes).
Para formar el comparativo y superlativo de adjetivos de más de dos sílabas, se usa 'more' y 'most' delante del adjetivo, no sufijos: 'more inefficient', 'most inefficient'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
inefficient "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inefficient:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
inefficient:
"an inefficient use of time"
un uso ineficiente del tiempo
Watching television all day is an inefficient use of time.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inefficient:
PALABRAS RELACIONADAS DE
inefficient: