Inicio›Diccionario›inelegant
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inelegant en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inelegant. Significados más comunes.
inelegant como adjetivo
poco elegante, inelegante, tosco— Que carece de elegancia, gracia o refinamiento; que no es sofisticado o pulido.Dato curioso
El prefijo 'in-' en inglés es muy productivo para crear antónimos de adjetivos, como en 'inelegant', 'inappropriate', 'incomplete'. Aunque 'elegant' viene del latín 'elegans', 'inelegant' es menos común en textos formales que simplemente usar 'unrefined' o 'clumsy'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inelegant:
Is this solution inelegant for the problem?
¿Es esta solución poco elegante para el problema?
ERRORES COMUNES AL USAR
inelegant:
The solution is inelegant very much.→The solution is very inelegant. / The solution is somewhat inelegant.
En inglés, los adverbios intensificadores (very, quite, rather) van ANTES del adjetivo, no después. Además, 'very much' se usa con verbos, no con adjetivos.
This is more inelegante than that.→This is more inelegant than that.
'Inelegant' es la forma inglesa correcta. No se añade 'e' al final como en español. El comparativo es 'more inelegant', no 'ineleganter'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inelegant:
El prefijo 'in-' convierte 'elegant' en su opuesto. Este patrón se repite en muchos adjetivos: in- + adjetivo = negación (inappropriate, incomplete, inaccurate).
Como adjetivo, 'inelegant' se coloca antes del sustantivo (an inelegant solution) o después de verbos copulativos (The design is inelegant).
COMBINACIONES HABITUALES DE
inelegant "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inelegant:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inelegant:
PALABRAS RELACIONADAS DE
inelegant: