Inicio›Diccionario›inextricably
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inextricably en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inextricably. Significados más comunes.
inextricably como adverbio
inextricablemente, de manera inseparable— De una manera que no se puede separar, desenredar o resolver; de forma inseparable o inevitable.Dato curioso
Proviene del latín 'extricare' (desenredar). El prefijo 'in-' negativo la convierte en su opuesto. Es una palabra formal muy usada en contextos académicos y legales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inextricably:
[¿Permanecen estos dos conceptos inextricablemente vinculados?]
Do these two concepts remain inextricably linked?
ERRORES COMUNES AL USAR
inextricably:
The issues are inextricably related to each other.
The issues are inextricably linked/bound/entangled.
Aunque 'related' es correcto gramaticalmente, las colocaciones más naturales y frecuentes con 'inextricably' son 'linked', 'bound' o 'entangled'. 'Related' suena menos natural con este adverbio.
They work inextricably together on this project.
They work inextricably toward the same goal. / They are inextricably connected in this project.
'Inextricably' no se usa típicamente con verbos de acción como 'work'. Se usa mejor con adjetivos que describen una relación inseparable.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inextricably:
Los adverbios terminados en '-ably' modifican verbos, adjetivos u otros adverbios. 'Inextricably' generalmente acompaña a adjetivos pasados (linked, bound, connected) para intensificar la idea de inseparabilidad.
Es una palabra formal. En contextos cotidianos, es preferible usar 'inseparably' o expresiones más simples como 'very closely connected'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
inextricably:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
inextricably:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inextricably:
PALABRAS RELACIONADAS DE
inextricably: