Inicio›Diccionario›infer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia infer en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de infer. Significados más comunes.
infer como verbo
inferir, deducir, suponer— Llegar a una conclusión basándose en evidencia o razonamiento, sin que se diga explícitamente.Dato curioso
A menudo se confunde con 'imply' (insinuar), pero tienen significados opuestos: 'infer' es lo que el oyente/lector deduce, mientras que 'imply' es lo que el hablante/escritor sugiere.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
infer:
[¿Deduces que es culpable por la evidencia?]
Do you infer that he is guilty from the evidence?
ERRORES COMUNES AL USAR
infer:
I infer you are happy.
I infer that you are happy.
Es común omitir 'that', pero cuando 'infer' introduce una cláusula subordinada, 'that' es preferible en inglés formal.
What do you imply from this text?
What do you infer from this text?
'Imply' es para el que habla/escribe; 'infer' es para quien lee/escucha. La pregunta pide lo que tú deduces, no lo que el texto sugiere.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
infer:
El doble consonante 'rr' aparece cuando se añaden sufijos que empiezan con vocal: 'infer' → 'inferred', 'inferring'.
No confundas 'infer' (lo que deduce el oyente) con 'imply' (lo que sugiere el hablante). 'He implied → I inferred' es la relación correcta.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
infer:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
infer:
"infer from"
deducir de
We can infer from his tone that he is upset.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
infer: