Inicio›Diccionario›infer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia infer en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de infer. Significados más comunes.
infer como verbo
inferir, deducir, suponer— Llegar a una conclusión basándose en evidencia o razonamiento, sin que se diga explícitamente.Dato curioso
A menudo se confunde con 'imply' (insinuar), pero tienen significados opuestos: 'infer' es lo que el oyente/lector deduce, mientras que 'imply' es lo que el hablante/escritor sugiere.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
infer:
Do you infer that he is guilty from the evidence?
¿Deduces que es culpable por la evidencia?
ERRORES COMUNES AL USAR
infer:
I infer you are happy.→I infer that you are happy.
Es común omitir 'that', pero cuando 'infer' introduce una cláusula subordinada, 'that' es preferible en inglés formal.
What do you imply from this text?→What do you infer from this text?
'Imply' es para el que habla/escribe; 'infer' es para quien lee/escucha. La pregunta pide lo que tú deduces, no lo que el texto sugiere.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
infer:
El doble consonante 'rr' aparece cuando se añaden sufijos que empiezan con vocal: 'infer' → 'inferred', 'inferring'.
No confundas 'infer' (lo que deduce el oyente) con 'imply' (lo que sugiere el hablante). 'He implied → I inferred' es la relación correcta.
COMBINACIONES HABITUALES DE
infer "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
infer:
"infer from"
deducir de
We can infer from his tone that he is upset.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
infer: