Inicio›Diccionario›intriguer
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia intriguer en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de intriguer. Significados más comunes.
intriguer como sustantivo
intrigante, persona que intriga o conspira— Persona que participa en intrigas, conspiraciones o maquinaciones secretas; alguien que trama o conspira.Dato curioso
Palabra menos común en inglés moderno; se prefiere usar 'schemer' o 'conspirator'. Tiene raíces francesas del verbo 'intriguer'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
intriguer:
[¿Es él un intrigante en la empresa?]
Is he an intriguer in the company?
ERRORES COMUNES AL USAR
intriguer:
He is a good intriguer
He is a skillful intriguer
Se usa 'skillful' o 'clever' con 'intriguer', no 'good'. 'Good' tiene connotaciones morales positivas; 'intriguer' implica maquinaciones.
The intriguers are intriguing against the government
The intriguers are conspiring against the government
Se prefiere 'conspire' en contextos de intriga política. 'Intrigue' (como verbo) es más general; 'conspire' es más específico para conspiraciones.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
intriguer:
El sufijo '-er' en sustantivos agentivos forma palabras que designan a quien realiza una acción. 'Intrigue' (verbo) + '-er' = 'intriguer' (quien intriga).
En inglés moderno, es más común usar 'conspirator' o 'schemer'. 'Intriguer' es más formal y literario, típico de contextos históricos o políticos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
intriguer:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
intriguer:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
intriguer:
"play the intriguer"
actuar como intrigante, conspirador
He played the intriguer in the political game.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
intriguer:
PALABRAS RELACIONADAS DE
intriguer: