Inicio›Diccionario›invisibilized
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia invisibilized en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de invisibilized. Significados más comunes.
invisibilized como adjetivo
invisibilizado, hecho invisible, ignorado sistemáticamente— Que ha sido hecho invisible o ignorado socialmente; que ha sido excluido deliberadamente del reconocimiento o atención pública.Dato curioso
Es un término académico y social moderno (popularizado desde los años 2000) usado frecuentemente en estudios de género, raza e interseccionalidad para describir cómo ciertos grupos son sistemáticamente excluidos del discurso público.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
invisibilized:
[¿Están invisibilizadas las contribuciones de las mujeres en esta historia?]
Are the contributions of women invisibilized in this history?
ERRORES COMUNES AL USAR
invisibilized:
The group is invisible by society.
The group is invisibilized by society.
'Invisible' describe una cualidad natural; 'invisibilized' describe una acción sistemática de exclusión social. En este contexto, es más preciso usar 'invisibilized'.
Their stories have invisibilized.
Their stories have been invisibilized.
'Invisibilized' en pasado requiere el auxiliar 'been' cuando es pasivo (have been invisibilized), no solo 'have'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
invisibilized:
Como adjetivo pasado, 'invisibilized' se usa después del verbo 'to be' (are invisibilized) o antes de un sustantivo (invisibilized voices). El verbo raíz 'invisibilize' es más común en contextos académicos y de justicia social.
No confundas con 'invisible' (que significa simplemente que no se ve). 'Invisibilized' implica un proceso activo de exclusión sistemática realizado por otros.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
invisibilized:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
invisibilized:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
invisibilized:
"render invisible"
hacer invisible, invisibilizar
Systemic bias can render entire communities invisible.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
invisibilized:
PALABRAS RELACIONADAS DE
invisibilized: