Inicio›Diccionario›irretrievable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia irretrievable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de irretrievable. Significados más comunes.
irretrievable como adjetivo
irrecuperable, irreversible, imposible de recuperar— Que no puede ser recuperado, restaurado o rectificado; perdido de manera permanente e irrevocable.Dato curioso
Es un adjetivo formal y literario muy usado en contextos legales, científicos y emotivos para describir pérdidas o daños permanentes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
irretrievable:
Is this damage irretrievable?
¿Es este daño irrecuperable?
ERRORES COMUNES AL USAR
irretrievable:
The loss is irretrievable to recover.→The loss is irretrievable.
No se debe usar 'irretrievable' con 'to recover' porque ambas formas expresan lo mismo. 'Irretrievable' ya significa 'no recuperable'.
This is a very irretrievable problem.→This is an irretrievable problem.
Aunque 'irretrievable' puede intensificarse, es menos natural que simplemente usarlo solo. El adjetivo ya implica una condición extrema.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
irretrievable:
Los adjetivos acabados en '-able' como 'irretrievable' expresan capacidad o posibilidad. El prefijo 'ir-' niega la característica: 'retrievable' (recuperable) vs. 'irretrievable' (irrecuperable).
'Irretrievable' generalmente precede al sustantivo que modifica (irretrievable loss, irretrievable damage) o aparece como complemento predicativo con verbos copulativos como 'be' (The situation is irretrievable).
COMBINACIONES HABITUALES DE
irretrievable "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
irretrievable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
irretrievable:
"irretrievable loss"
pérdida total e irrevocable
The fire caused an irretrievable loss of historical documents.
"irretrievable damage"
daño permanente e irrevocable
The scandal caused irretrievable damage to his career.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
irretrievable: