Inicio›Diccionario›irretrievable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia irretrievable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de irretrievable. Significados más comunes.
irretrievable como adjetivo
irrecuperable, irreversible, imposible de recuperar— Que no puede ser recuperado, restaurado o rectificado; perdido de manera permanente e irrevocable.Dato curioso
Es un adjetivo formal y literario muy usado en contextos legales, científicos y emotivos para describir pérdidas o daños permanentes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
irretrievable:
[¿Es este daño irrecuperable?]
Is this damage irretrievable?
ERRORES COMUNES AL USAR
irretrievable:
The loss is irretrievable to recover.
The loss is irretrievable.
No se debe usar 'irretrievable' con 'to recover' porque ambas formas expresan lo mismo. 'Irretrievable' ya significa 'no recuperable'.
This is a very irretrievable problem.
This is an irretrievable problem.
Aunque 'irretrievable' puede intensificarse, es menos natural que simplemente usarlo solo. El adjetivo ya implica una condición extrema.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
irretrievable:
Los adjetivos acabados en '-able' como 'irretrievable' expresan capacidad o posibilidad. El prefijo 'ir-' niega la característica: 'retrievable' (recuperable) vs. 'irretrievable' (irrecuperable).
'Irretrievable' generalmente precede al sustantivo que modifica (irretrievable loss, irretrievable damage) o aparece como complemento predicativo con verbos copulativos como 'be' (The situation is irretrievable).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
irretrievable:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
irretrievable:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
irretrievable:
"irretrievable loss"
pérdida total e irrevocable
The fire caused an irretrievable loss of historical documents.
"irretrievable damage"
daño permanente e irrevocable
The scandal caused irretrievable damage to his career.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
irretrievable: