Inicio›Diccionario›lost
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lost en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lost. Significados más comunes.
lost como adjetivo
perdido, extraviado, confundido— Adjetivo que describe a una persona o cosa que no sabe dónde está, o que ha sido extraviada; también significa confundido o desorientadolost como verbo
perder— no poder encontrar algo que se tenía, o dejar de poseer algo; no ganar una competenciaDato curioso
Lost puede significar 'perdido' en sentido literal (geografía) o figurado (emocionalmente). También existe la expresión 'lost cause' (causa perdida) muy común en inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lost:
[¿Tu perro está perdido?]
Is your dog lost?
ERRORES COMUNES AL USAR
lost:
lost como forma adjetivo
I am losing in the forest
I am lost in the forest
Debes usar el adjetivo 'lost' con 'to be' para describir estado, no 'losing' que es gerundio/participio presente
The lost things
The lost items / The lost things
Aunque 'lost things' es gramaticalmente correcto, es más común decir 'lost items' o 'lost objects' en contextos formales
lost como forma verbo
I losed my wallet.
I lost my wallet.
Lose es irregular; la forma pasada es 'lost', no 'losed'.
He lose the match yesterday.
He lost the match yesterday.
En pasado, el verbo se conjuga como 'lost' independientemente de la persona.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lost:
lost como forma adjetivo
Lost como adjetivo casi siempre viene después del verbo 'to be' o del verbo principal: 'I am lost', 'They seem lost', 'He got lost'
Puede preceder a un sustantivo: 'lost cat', 'lost luggage', 'lost keys'
lost como forma verbo
Lost es la forma pasada y participio pasado del verbo lose. Ejemplo: I lost my keys. / I have lost my keys.
El verbo lose es irregular: lose - lost - lost. No añade -ed como los verbos regulares.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lost:
lost como forma adjetivo
lost como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lost:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lost:
"lost cause"
Una causa u objetivo imposible de lograr; algo que no vale la pena intentar
Trying to convince him is a lost cause.
"lost in translation"
Algo que pierde sentido o claridad al pasar de un idioma a otro
The humor in that joke is lost in translation.
"get lost"
Extraviarse o desorientarse; también usado coloquialmente para decirle a alguien que se vaya
Get lost! I don't want to talk to you.
"lose your mind"
volverse loco o perder la razón
I'll lose my mind if this doesn't work!
"lose your temper"
enojarse o perder la paciencia
He lost his temper during the meeting.
"lose face"
perder reputación o credibilidad
The politician lost face after the scandal.
"lose track of"
dejar de seguir o perder la noción de algo
I lost track of time while reading.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lost:
lose out
salir perdiendo o quedarse sin beneficiarse
If you don't apply now, you'll lose out on the opportunity.
lose out to
ser superado por alguien
We lost out to our competitors in the bidding.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lost: