Inicio›Diccionario›juvenile
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia juvenile en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de juvenile. Significados más comunes.
juvenile como adjetivo
juvenil— Relativo a o característico de jóvenes o la juventud; que pertenece al período de la infancia o adolescenciajuvenile como sustantivo
menor de edad, delincuente juvenil, joven— Una persona que aún no ha alcanzado la mayoría de edad legal; en contextos legales, un delincuente menor de edadDato curioso
La palabra proviene del latín 'juvenilis' que significa 'de juventud'. Es frecuente en contextos legales como 'juvenile court' (juzgado de menores)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
juvenile:
Does your son attend a juvenile detention center?
¿Asiste tu hijo a un centro de detención de menores?
ERRORES COMUNES AL USAR
juvenile:
juvenile como forma adjetivo
a juvenile student behavior→juvenile student behavior
El adjetivo debe ir directamente antes del sustantivo sin artículo intermedio
very juvenile crime→a juvenile crime
Se usa el artículo indefinido 'a' antes del adjetivo, no 'very' (que se usa con adjetivos predicativos como 'very juvenile')
juvenile como forma sustantivo
The juveniles are in the adult prison.→The juveniles are in juvenile detention.
Los menores no se envían a prisiones de adultos; deben estar en centros de detención diseñados para menores
All juvenile have rights in court.→All juveniles have rights in court.
'Juvenile' como sustantivo sigue las reglas normales de pluralización en inglés
This juvenile crime occurred yesterday.→This juvenile committed a crime yesterday.
Cuando se usa 'juvenile' como sustantivo, no modifica directamente a 'crime'; en su lugar, se usa como sujeto u objeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
juvenile:
juvenile como forma adjetivo
Como adjetivo, 'juvenile' siempre precede al sustantivo: 'juvenile court', 'juvenile delinquency', nunca 'court juvenile'
No cambia de forma según número o género del sustantivo: 'juvenile offender' (singular), 'juvenile offenders' (plural)
Puede usarse predicativamente después de verbos copulativos: 'His actions were juvenile'
Se usa comúnmente en contextos legales, educativos y psicológicos
juvenile como forma sustantivo
Como sustantivo, 'juvenile' puede ser contable (the juvenile, a juvenile, juveniles)
En contextos legales, generalmente se usa con artículos definidos: 'the juvenile' es más común que 'a juvenile'
Cuando se refiere a una persona específica, se trata como sustantivo singular o plural según el contexto
En sentencias y documentos legales, frecuentemente aparece con sustantivos compuestos como 'juvenile offender' o 'juvenile delinquent'
COMBINACIONES HABITUALES DE
juvenile "COLLOCATIONS":
juvenile como forma adjetivo
juvenile como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
juvenile:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
juvenile:
"juvenile humor"
humor infantil o de mal gusto
That joke is just juvenile humor.
"tried as a juvenile"
ser juzgado como menor de edad en lugar de como adulto
The defendant was tried as a juvenile due to their age.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
juvenile:
PALABRAS RELACIONADAS DE
juvenile: