Inicio›Diccionario›karabiner
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia karabiner en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de karabiner. Significados más comunes.
karabiner como sustantivo
mosquetón, carabina— Dispositivo de metal con un mecanismo de cierre que se usa en escalada, senderismo y deportes de aventura para asegurar cuerdas, arneses y equipos. También puede referirse a un rifle de caballería corto.Dato curioso
La palabra proviene del alemán 'Karabiner', que originalmente se refería a un rifle de caballería. En inglés moderno, es muy común en deportes de montaña y se usa de forma intercambiable con 'carabiner' (la versión anglicizada).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
karabiner:
[¿Usas mosquetones cuando escalas en roca?]
Do you use karabiners when you rock climb?
ERRORES COMUNES AL USAR
karabiner:
I bought a karabiner in the shop
I bought a karabiner at the shop
En inglés se usa 'at' para tiendas específicas, no 'in'. Se dice 'at the shop' o 'in a shop' (genéricamente).
The karabiner are broken
The karabiner is broken
'Karabiner' es singular, por lo que requiere verbo singular 'is'. Si son varios: 'The karabiners are broken'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
karabiner:
En inglés moderno, 'carabiner' es la forma más común en textos técnicos, mientras que 'karabiner' se usa en contextos más especializados o en traducciones directas del alemán.
Se utiliza como sustantivo contable: 'a karabiner' (un mosquetón), 'two karabiners' (dos mosquetones).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
karabiner:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
karabiner:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
karabiner: