Inicio›Diccionario›karmas
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia karmas en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de karmas. Significados más comunes.
karmas como sustantivo
karmas (plural de karma)— Plural de karma. Acciones y sus consecuencias morales en la filosofía hindú y budista, o en contexto moderno, la energía o influencia que una persona genera con sus acciones.Dato curioso
La palabra 'karma' proviene del sánscrito y literalmente significa 'acción'. En occidente se ha popularizado como concepto de que 'lo que siembras cosechas'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
karmas:
[¿Crees en los karmas?]
Do you believe in karmas?
ERRORES COMUNES AL USAR
karmas:
The karmas are coming back to him.
The karma is coming back to him / Bad karma is coming back to him.
En inglés moderno, 'karma' generalmente se trata como incontable (uncountable noun) y lleva verbo en singular. El plural 'karmas' es raro en conversación cotidiana.
I have many karmas to pay.
I have a lot of karma to pay / I have many debts to karma.
Los hispanohablantes tienden a pluralizar 'karma', pero en inglés se prefiere usar la forma singular incluso cuando hay múltiples acciones o consecuencias acumuladas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
karmas:
En inglés moderno, 'karma' se usa frecuentemente en singular incluso cuando se habla de múltiples acciones: 'bad karma' (no 'bad karmas'), aunque el plural 'karmas' es correcto en contextos budistas o filosóficos específicos.
'Karmas' como plural es menos común en inglés cotidiano; la mayoría de hablantes prefiere 'karma' de forma masiva o contable según el contexto.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
karmas:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
karmas:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
karmas:
"what goes around comes around"
lo que haces te regresa (karma)
He cheated, but what goes around comes around.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
karmas:
PALABRAS RELACIONADAS DE
karmas: