Inicio›Diccionario›kick back
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia kick back en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de kick back. Significados más comunes.
kick back como phrasal_verb
relajarse, descansar; dar una comisión ilegal— Relajarse y descansar después de trabajar, o entregar dinero de forma ilegal como soborno o comisión.Dato curioso
Tiene dos significados muy diferentes: uno informal y positivo (relajarse) y otro legal/negativo (soborno). El contexto determina cuál aplica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
kick back:
[¿Te relajas los fines de semana?]
Do you kick back on weekends?
ERRORES COMUNES AL USAR
kick back:
I kickback on weekends.
I kick back on weekends.
Como verbo, 'kick back' debe ser dos palabras separadas. Solo se escribe junto (kickback) cuando es sustantivo.
She kicked to back after work.
She kicked back after work.
'Back' es parte del phrasal verb 'kick back', no una preposición separada que requiera 'to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
kick back:
Como phrasal verb, 'kick back' requiere dos palabras. El objeto directo puede ir entre ellas (kick the habit back) o después (kick back on the couch).
Cuando funciona como sustantivo (kickback), se escribe como una palabra: 'The kickback was discovered.' Cuando es verbo, son dos palabras separadas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
kick back:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
kick back:
"kick back and relax"
sentarse y relajarse
Let's kick back and relax with a movie.
"get a kickback"
recibir una comisión ilegal
The official received kickbacks from contractors.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
kick back:
kick back
relajarse; recibir comisión ilegal
Let's kick back this weekend.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
kick back: