Inicio›Diccionario›leitmotifs
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leitmotifs en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leitmotifs. Significados más comunes.
leitmotifs como sustantivo
leitmotivos, temas recurrentes— Frases musicales, patrones temáticos o ideas que se repiten constantemente en una obra musical, literaria o cinematográfica para representar personajes, emociones o conceptos.Dato curioso
El término viene del alemán 'Leitmotiv', popularizado por Richard Wagner en sus óperas. En español frecuentemente se usa la versión anglicizada 'leitmotif'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leitmotifs:
[¿Los leitmotivos en esta sinfonía representan personajes específicos?]
Do the leitmotifs in this symphony represent specific characters?
ERRORES COMUNES AL USAR
leitmotifs:
The leitmotive of the character was very emotional.
The leitmotif of the character was very emotional.
El término correcto es 'leitmotif', no 'leitmotive'. 'Leitmotive' es una variante antigua o incorrecta.
I like the leitmotives in this movie.
I like the leitmotifs in this movie.
El plural de 'leitmotif' es 'leitmotifs', no 'leitmotives'. La palabra conserva su forma alemana original en la pluralización inglesa.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leitmotifs:
Leitmotif es un sustantivo contable: the leitmotif / the leitmotifs. Se usa 'a leitmotif' en singular indefinido.
En contextos académicos o formales, es común verlo tanto en singular como en plural; el plural es 'leitmotifs', no 'leitmotives'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
leitmotifs:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leitmotifs:
PALABRAS RELACIONADAS DE
leitmotifs: