Inicio›Diccionario›leitmotif
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leitmotif en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leitmotif. Significados más comunes.
leitmotif como sustantivo
leitmotiv, tema recurrente, motivo conductor— Un tema musical, idea o patrón que se repite a lo largo de una composición, obra literaria o en la vida de alguien para representar un personaje, concepto o emoción específica.Dato curioso
El término proviene del alemán 'Leitmotiv', popularizado por el compositor Richard Wagner para describir sus temas musicales distintivos en las óperas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leitmotif:
Is the leitmotif repeated throughout the symphony?
¿Se repite el leitmotiv a lo largo de la sinfonía?
ERRORES COMUNES AL USAR
leitmotif:
The leitmotif are repeated many times.→The leitmotif is repeated many times.
Leitmotif es un sustantivo singular, por lo que requiere verbo en singular 'is', no 'are'.
I don't understand the leitmotives in this opera.→I don't understand the leitmotifs in this opera.
El plural correcto de 'leitmotif' en inglés es 'leitmotifs', no 'leitmotives'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leitmotif:
Aunque 'leitmotif' es un término técnico de música clásica, en contextos literarios y cinematográficos también se usa para describir ideas o patrones recurrentes.
La alternancia entre 'leitmotif' y 'leitmotiv' es común; ambas formas son aceptables, aunque 'leitmotif' es más frecuente en inglés moderno.
COMBINACIONES HABITUALES DE
leitmotif "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leitmotif:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leitmotif: