Inicio›Diccionario›leitmotivic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leitmotivic en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leitmotivic. Significados más comunes.
leitmotivic como adjetivo
relativo a un leitmotiv, temático recurrente— Que pertenece a o caracterizado por un leitmotiv; un tema musical o narrativo que se repite y desarrolla a lo largo de una obra.Dato curioso
Deriva del alemán 'Leitmotiv' (leit = guía, motiv = motivo). Es un término muy usado en música clásica, ópera y análisis narrativo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leitmotivic:
[¿Es la estructura de leitmotiv importante en las óperas de Wagner?]
Is the leitmotivic structure important in Wagner's operas?
ERRORES COMUNES AL USAR
leitmotivic:
The music is very leitmotivic.
The music is highly leitmotivic. / The music employs leitmotivic techniques.
En inglés académico/musical, 'leitmotivic' se usa mejor con 'highly', 'distinctly', o en frases técnicas, no simplemente con 'very'.
I don't understand the leitmotivic.
I don't understand the leitmotivic structure / approach.
'Leitmotivic' es adjetivo y debe acompañar a un sustantivo, no usarse solo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leitmotivic:
Los adjetivos que terminan en -ic como 'leitmotivic' típicamente forman su adverbio añadiendo -ally: leitmotivically.
Este adjetivo es más usado en contextos musicales y académicos; su uso en inglés cotidiano es muy limitado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
leitmotivic:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leitmotivic:
PALABRAS RELACIONADAS DE
leitmotivic: