Inicio›Diccionario›leveraging
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leveraging en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leveraging. Significados más comunes.
leveraging como verbo
aprovechar, apalancar— Usar algo de manera estratégica para obtener una ventaja o máximo beneficio; aplicar presión o influencia para lograr un objetivo.Dato curioso
La palabra 'leverage' proviene del concepto físico de palanca (lever), pero en contextos modernos de negocios y tecnología es extremadamente popular para describir el uso estratégico de recursos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leveraging:
Are you leveraging social media for your business?
¿Estás aprovechando las redes sociales para tu negocio?
ERRORES COMUNES AL USAR
leveraging:
We are leverage our advantages.→We are leveraging our advantages.
Después de 'are' (verbo auxiliar en presente continuo) debe ir el gerundio con -ing. 'Leverage' solo es la forma base del verbo.
Leveraging the data was important for them.→Leveraging the data was important for them. / To leverage the data was important for them.
Aunque 'leveraging' aquí es correcto como gerundio sujeto, algunos hispanohablantes lo confunden con formas verbales conjugadas. Ambas formas son válidas: gerundio o infinitivo como sujeto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leveraging:
'Leveraging' es el gerundio (present participle) del verbo 'leverage'. Se usa frecuentemente como sustantivo verbal después de preposiciones (by leveraging, for leveraging) o como verbo en tiempo continuo (is leveraging).
En contextos de negocios, 'leveraging' + noun es una colocación muy común: leveraging resources, leveraging opportunities, leveraging strengths.
COMBINACIONES HABITUALES DE
leveraging "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leveraging:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leveraging:
"leverage one's position"
aprovechar su posición
She leveraged her position to negotiate better terms.
"leverage off"
basarse en, aprovechar sobre la base de
They leveraged off the success of their first product.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
leveraging:
leverage off
basarse en, aprovechar a partir de
They leveraged off their brand's reputation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leveraging: