Inicio›Diccionario›linchpin
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia linchpin en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de linchpin. Significados más comunes.
linchpin como sustantivo
pasador de eje, elemento clave, pieza fundamental— Un pasador o clavija que asegura una rueda a un eje; figuradamente, la persona o cosa más importante que mantiene un sistema funcionando.Dato curioso
El término proviene del latín 'lincheta', refiriéndose al pasador que mantiene las ruedas de los carros antiguos en su lugar. Es una metáfora perfecta para lo 'indispensable'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
linchpin:
[¿Es el gestor de proyectos la pieza clave de este equipo?]
Is the project manager the linchpin of this team?
ERRORES COMUNES AL USAR
linchpin:
He is a linchpin of the success.
He is the linchpin of the success.
Con 'linchpin' (la única pieza clave), se usa el artículo definido 'the', no 'a', aunque 'a' también es gramaticalmente correcto en algunos contextos menos enfáticos.
The linchpins are the linchpin
The linchpins are crucial (o: The linchpin is crucial)
Un sustantivo plural requiere verbo plural. 'Linchpins' (plural) va con 'are', no 'is'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
linchpin:
Linchpin es un sustantivo contable. Puede usarse con artículos (a linchpin, the linchpin) y tiene forma plural (linchpins).
En contextos figurados, se usa frecuentemente con 'be' + artículo + 'linchpin' para expresar importancia vital: 'She is the linchpin'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
linchpin:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
linchpin:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
linchpin:
"be the linchpin of something"
ser la pieza fundamental/clave de algo
Education is the linchpin of social progress.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
linchpin:
PALABRAS RELACIONADAS DE
linchpin: