Inicio›Diccionario›lynchpin
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lynchpin en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lynchpin. Significados más comunes.
lynchpin como sustantivo
pasador de seguridad, elemento clave, pieza fundamental— Un pasador o cuña que asegura una rueda en su eje, o figuradamente, la persona o cosa más importante que mantiene unido un sistema o proyecto.Dato curioso
También se escribe 'linchpin' (variante más moderna). El término mecánico proviene del latín 'luxus' (separado) y 'pin' (pasador).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lynchpin:
[¿Es el servicio al cliente el elemento clave de tu estrategia empresarial?]
Is customer service the lynchpin of your business strategy?
ERRORES COMUNES AL USAR
lynchpin:
He is the lynchpin role in the company.
He is the lynchpin of the company. / He plays a lynchpin role in the company.
Lynchpin es un sustantivo, no un adjetivo. No va entre 'the' y un sustantivo sin preposición. Se usa 'the lynchpin of' o 'a lynchpin role'.
The lynchpins are very important.
The lynchpin is very important. / The lynchpins are very important. (si hay varios elementos clave)
Aunque lynchpin tiene plural (lynchpins), en sentido figurado se usa más en singular para referirse a una sola cosa o persona clave.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lynchpin:
En textos formales y académicos modernos, se prefiere la variante 'linchpin' (sin 'y'). Ambas formas son correctas, pero 'linchpin' es más contemporáneo.
Como sustantivo, siempre va precedido de artículo (the lynchpin, a lynchpin) o posesivo (our lynchpin).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lynchpin:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lynchpin:
"the lynchpin of something"
el elemento clave/fundamental de algo
Education is the lynchpin of social progress.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lynchpin:
PALABRAS RELACIONADAS DE
lynchpin: