Inicio›Diccionario›localizing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia localizing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de localizing. Significados más comunes.
localizing como verbo
localizando, adaptando localmente— Proceso de adaptar un producto, servicio o contenido a un mercado o región específica, considerando idioma, cultura y necesidades locales.Dato curioso
El término es fundamental en la industria tecnológica y de software. La localización va más allá de la traducción: incluye adaptación de monedas, formatos de fecha, y referencias culturales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
localizing:
[¿Estás localizando la aplicación para mercados hispanohablantes?]
Are you localizing the app for Spanish markets?
ERRORES COMUNES AL USAR
localizing:
We are localizating the website.
We are localizing the website.
Los verbos que terminan en -ize forman el gerundio simplemente añadiendo -ing. No se duplica la 'z'. El error confunde la estructura de verbos como 'localize'.
Localizing is for to adapt products.
Localizing is for adapting products.
Después de 'for' se usa gerundio (adapting), no infinitivo con 'to' (to adapt). 'For' requiere gerundio.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
localizing:
Localizing es el presente participio de 'localize'. Se usa con 'is/are/was/were' para formar tiempos continuos: 'is localizing' (está localizando).
En contextos de trabajo o proyectos, 'localizing' frecuentemente aparece en gerundio después de preposiciones: 'The focus on localizing the platform...'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
localizing:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
localizing:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
localizing:
"localize to"
adaptarse específicamente a
The strategy localizes to each market.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
localizing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
localizing: