Inicio›Diccionario›localized
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia localized en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de localized. Significados más comunes.
localized como adjetivo
localizado, circunscrito, limitado a un área específica— Que está restringido o limitado a un lugar, región o área específica; no generalizado ni disperso.Dato curioso
La palabra viene del latín 'locus' (lugar). En medicina se usa frecuentemente para describir infecciones o problemas de salud confinados a una zona del cuerpo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
localized:
Is the pain localized to your left shoulder?
¿El dolor está localizado en tu hombro izquierdo?
ERRORES COMUNES AL USAR
localized:
The pain is localized in my arm→The pain is localized to my arm
En inglés se usa 'localized to' (localizado a/en), no 'localized in'. Aunque 'in' es gramaticalmente posible, 'to' es más natural y frecuente en contextos técnicos.
It is a localized problem very serious→It is a very serious localized problem
El adjetivo 'very serious' debe ir antes del adjetivo 'localized' o después del sustantivo. El orden correcto es: verbo + very + adjetivo + adjetivo + sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
localized:
Como adjetivo, 'localized' puede ir después de un sustantivo (localized pain, localized area) o después del verbo 'to be' (The problem is localized).
En contextos médicos y científicos, es muy común encontrar esta palabra en forma pasiva: 'The infection is localized to the foot' (La infección está localizada en el pie).
COMBINACIONES HABITUALES DE
localized "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
localized:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
localized: