Inicio›Diccionario›login
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia login en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de login. Significados más comunes.
login como sustantivo
inicio de sesión, acceso— El proceso de acceder a un sistema, cuenta o dispositivo introduciendo credenciales como usuario y contraseña.Dato curioso
Aunque 'login' es muy usado en informática, originalmente 'log in' eran dos palabras separadas. Ahora se usa como sustantivo compuesto 'login' cuando se refiere al proceso o la pantalla.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
login:
Does your login work on this computer?
¿Tu inicio de sesión funciona en esta computadora?
ERRORES COMUNES AL USAR
login:
I need to log-in to my account.→I need to log in to my account.
El phrasal verb 'log in' se escribe con espacio, no con guion. El guion solo se usa en 'login' cuando funciona como sustantivo o adjetivo.
The login is broken.→The login is broken. (o The login system is broken.)
En contextos formales, es preferible especificar a qué se refiere 'login' (sistema, página, proceso) para mayor claridad, aunque 'The login is broken' es aceptable en informática.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
login:
Aunque proviene del phrasal verb 'log in', cuando se usa como sustantivo se escribe como una palabra: 'login'. Como adjetivo modifica otros sustantivos: 'login page', 'login form'.
'Login' es contable, por lo que puede pluralizarse: 'multiple logins' (múltiples accesos).
COMBINACIONES HABITUALES DE
login "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
login:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
login:
"login credentials"
credenciales de acceso
Keep your login credentials safe.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
login: