Inicio›Diccionario›louse
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia louse en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de louse. Significados más comunes.
louse como sustantivo
piojo, persona despreciable— Insecto parásito pequeño que vive en el cuerpo de humanos y animales; también puede referirse de manera informal a una persona desagradable o indigna de confianza.Dato curioso
La palabra tiene dos significados muy distintos: uno literal (el insecto) y otro figurado (persona despreciable). El plural irregular 'lice' es más antiguo que 'louses'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
louse:
Do you see a louse in the child's hair?
¿Ves un piojo en el cabello del niño?
ERRORES COMUNES AL USAR
louse:
I found a lice in my hair.→I found a louse in my hair.
'Lice' es el plural (varios piojos). Para el singular se usa 'louse'. El error común es usar 'lice' para singular confundiendo la forma.
The teacher said that louses were everywhere.→The teacher said that lice were everywhere.
Aunque 'louses' existe, 'lice' es la forma plural estándar y más común, especialmente en contextos formales y médicos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
louse:
El plural de 'louse' es irregularmente 'lice' (forma antigua), aunque 'louses' también es aceptado en contextos informales. 'Lice' es más común en contextos médicos y científicos.
Cuando 'louse' se usa como verbo (louse up), significa 'arruinar' de manera coloquial y necesita una preposición 'up' para completar su significado.
COMBINACIONES HABITUALES DE
louse "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
louse:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
louse:
"lousy"
malo, de mala calidad, infestado de piojos
That was a lousy movie.
"louse up"
arruinar, echar a perder
He louses up everything he touches.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
louse:
louse up
arruinar, echar a perder
Don't louse up this opportunity.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
louse: