Inicio›Diccionario›lousy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lousy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lousy. Significados más comunes.
lousy como adjetivo
malo, pésimo, de mala calidad— Que es de muy mala calidad, desagradable o insatisfactorio. También puede significar infestado de piojos (sentido literal, menos común).Dato curioso
Proviene del término 'louse' (piojo), ya que algo infestado de piojos sería desagradable. Con el tiempo, el significado se extendió a cualquier cosa de mala calidad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lousy:
Is this lousy weather ruining your plans?
¿Este tiempo pésimo está arruinando tus planes?
ERRORES COMUNES AL USAR
lousy:
The movie was very lousy→The movie was lousy / The movie was terrible
'Lousy' ya implica una intensidad de negatividad, así que no necesita 'very'. Si quieres intensificar, usa otros adjetivos como 'terrible' o 'awful'.
I have a lousy to eat→I feel lousy / I have a lousy meal
'Lousy' describe la calidad de algo, no se usa como verbo. Después de 'have', debe ir un sustantivo (have a lousy meal, have a lousy day).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lousy:
Como adjetivo, 'lousy' siempre precede al sustantivo (lousy weather, lousy idea) o aparece después del verbo 'be' (The weather is lousy).
'Lousy' es informal y coloquial. En contextos formales, usa 'poor', 'terrible' o 'awful' como alternativas más profesionales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lousy "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lousy:
"feel lousy"
sentirse mal, estar enfermo
I feel lousy today.
"lousy with"
lleno de, infestado de
The park is lousy with tourists.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lousy: