Inicio›Diccionario›lunch
lunch
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lunch en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lunch. Significados más comunes.
lunch como sustantivo
almuerzo, comida— comida principal que se consume alrededor del mediodía, generalmente entre las 12 y las 2 de la tardelunch como verbo
almorzar— comer la comida principal del mediodíaDato curioso
La palabra 'lunch' es una abreviación de 'luncheon', que proviene del español 'lonja' (rebanada de jamón) del siglo XVII
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lunch:
What do you usually have for lunch?
¿Qué sueles desayunar a la hora del almuerzo?
ERRORES COMUNES AL USAR
lunch:
lunch como forma sustantivo
I take a lunch.→I have lunch.
El verbo correcto con 'lunch' es 'have', no 'take'. 'Have lunch' es la expresión estándar
I will lunch tomorrow.→I will have lunch tomorrow.
Como sustantivo, debe ir acompañado del verbo 'have'. El verbo 'lunch' existe pero es menos común en inglés moderno
My lunch are good.→My lunch is good.
'Lunch' como sustantivo no contable en singular requiere el verbo 'is', no 'are'
I go to lunch in 12 o'clock.→I have lunch at 12 o'clock.
Se usa la preposición 'at' con horas específicas, no 'in'. Además, 'have lunch' es más correcto que 'go to lunch'
lunch como forma verbo
I'm lunching to eat.→I'm having lunch to eat.
El infinitivo 'to eat' es redundante con 'lunch' que ya significa comer. Usa 'having lunch'.
She lunches yesterday.→She lunched yesterday.
En pasado simple, el verbo debe conjugarse como 'lunched', no 'lunches' (que es presente).
Do you want to lunch?→Do you want to have lunch?
Aunque 'to lunch' es gramaticalmente correcto, es más natural decir 'to have lunch'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lunch:
lunch como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'lunch' puede ser singular (a lunch) o plural (lunches)
Se usa con el artículo 'a' o 'the': 'a quick lunch', 'the lunch was great'
En oraciones, puede ir acompañado de adjetivos: 'healthy lunch', 'light lunch', 'heavy lunch'
Se combina frecuentemente con preposiciones: 'for lunch', 'at lunch', 'during lunch', 'after lunch'
En contextos de rutina diaria se usa sin artículo: 'I have lunch at 1 PM' (forma coloquial)
lunch como forma verbo
El verbo 'lunch' es transitivo, aunque puede usarse de manera intransitiva con la preposición 'out'.
En presente simple con tercera persona singular, añade -es: 'she lunches'.
El pasado simple y participio pasado son regulares: 'lunched'.
Es más formal o literario; en contextos cotidianos es preferible 'have lunch'.
Puede combinarse con preposiciones: 'lunch at', 'lunch with', 'lunch out'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lunch "COLLOCATIONS":
lunch como forma sustantivo
lunch como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lunch:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lunch:
"out to lunch"
estar distraído, no prestar atención o estar confundido
He seems out to lunch during the meeting.
"lunch money"
dinero que los padres dan a los hijos para comprar comida en la escuela
Do you have your lunch money?
"lunch out"
almorzar fuera de casa, generalmente en un restaurante
Let's lunch out today instead of cooking.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lunch:
lunch out
salir a almorzar a un restaurante o comedor
They lunch out twice a week.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lunch: