Inicio›Diccionario›machismo
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia machismo en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de machismo. Significados más comunes.
machismo como sustantivo
machismo, actitud de superioridad masculina— Actitud o comportamiento que enfatiza la supremacía, agresividad y dominio masculino, especialmente característico de culturas latinas. Conjunto de valores que exaltan características consideradas masculinas.Dato curioso
'Machismo' es una palabra de origen español que se ha adoptado ampliamente en inglés para describir un fenómeno cultural específico. No tiene un equivalente exacto en palabras anglosajonas, por lo que se usa directamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
machismo:
Does machismo still exist in modern societies?
¿Todavía existe el machismo en las sociedades modernas?
ERRORES COMUNES AL USAR
machismo:
He showed much machismos in his behavior.→He showed a lot of machismo in his behavior.
'Machismo' generalmente se usa como sustantivo incontable en inglés (sin plural). Se usa 'a lot of machismo', no 'much machismos'.
Machismo is a English problem.→Machismo is not typically an English-speaking problem, but a Latin American and Mediterranean issue.
El machismo se asocia más con culturas latinas y del Mediterráneo; caracterizarlo como problema exclusivamente inglés es impreciso culturalmente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
machismo:
Aunque 'machismo' es una palabra española, en textos en inglés se usa sin traducción, similar a otras palabras adoptadas como 'siesta' o 'fiesta'. Funciona como sustantivo contable (a machismo, machismos) aunque frecuentemente se usa en singular incontable.
En inglés, cuando se quiere adjetivo, se usa 'macho' (macho attitude) o la expresión 'rooted in machismo' (arraigado en machismo).
COMBINACIONES HABITUALES DE
machismo "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
machismo:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
machismo:
PALABRAS RELACIONADAS DE
machismo: