Inicio›Diccionario›manual
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia manual en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de manual. Significados más comunes.
manual como adjetivo
manual— Realizado o operado con las manos; que requiere trabajo físico directo sin máquinas automáticasmanual como sustantivo
manual, libro de instrucciones— Libro o documento que proporciona instrucciones, información o orientación sobre cómo usar, operar o entender algoDato curioso
La palabra 'manual' proviene del latín 'manualis', derivada de 'manus' (mano). Es uno de los pocos adjetivos en inglés que mantiene una relación directa y visible con su etimología latina.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
manual:
Do you prefer a manual transmission in your car?
¿Prefieres una transmisión manual en tu auto?
ERRORES COMUNES AL USAR
manual:
manual como forma adjetivo
manuals workers→manual workers
'Manual' como adjetivo no se pluraliza; solo el sustantivo que acompaña cambia de número.
more manual→more manual (es correcto) o 'increasingly manual'
Aunque 'manual' puede usar el comparativo 'more', en contextos naturales se prefiere 'increasingly manual'.
the work is very manually→the work is very manual
Después del verbo 'to be' se usa el adjetivo 'manual', no el adverbio 'manually'.
manual como forma sustantivo
I need to read the manuals carefully→I need to read the manual carefully
Se usa 'manual' en singular cuando se refiere a un único documento, aunque contenga múltiples secciones
The manual of the software→The software manual
Es más natural usar 'software manual' o 'user manual' que 'manual of the software'
I checked at the manual→I checked the manual
Se usa 'check the manual' sin preposición, no 'check at the manual'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
manual:
manual como forma adjetivo
El adjetivo 'manual' es invariable en inglés; no cambia ni por género ni por número.
Se coloca generalmente antes del sustantivo: 'manual work', 'manual transmission', 'manual labor'.
Puede usarse predicativamente después de verbos de estado: 'The process is manual' (El proceso es manual).
Frecuentemente se combina con sustantivos relacionados con trabajo, habilidad y operación.
manual como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'manual' puede usarse en singular (a manual) o plural (manuals)
Generalmente va acompañado de artículos: 'the manual', 'a manual'
Puede ir precedido por adjetivos que especifiquen el tipo: 'user manual', 'instruction manual', 'safety manual'
En contexto técnico, frecuentemente aparece con preposiciones: 'in the manual', 'according to the manual', 'consult the manual'
COMBINACIONES HABITUALES DE
manual "COLLOCATIONS":
manual como forma adjetivo
manual como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
manual:
manual como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
manual como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
manual:
"manual labor"
trabajo físico realizado con las manos
Farmers engage in manual labor during harvest season.
"manual dexterity"
habilidad y destreza en el uso de las manos
Surgeons require exceptional manual dexterity to perform delicate operations.
"go by the manual"
seguir las reglas o procedimientos estándar exactamente
The team always goes by the manual when handling safety procedures
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
manual:
PALABRAS RELACIONADAS DE
manual: