Inicio›Diccionario›marketing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia marketing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de marketing. Significados más comunes.
marketing como verbo
comercializar, promocionar, vender— llevar a cabo actividades de promoción, venta y distribución de un producto o servicio para alcanzar a los consumidoresmarketing como sustantivo
mercadotecnia, marketing— conjunto de actividades y estrategias utilizadas para promover, vender y distribuir productos o servicios a través de investigación de mercado, publicidad y comunicación con los clientesDato curioso
El verbo 'marketing' es más común en inglés americano; en británico se prefieren 'promote' o 'advertise'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
marketing:
Does the company market its products online?
¿Comercializa la empresa sus productos en línea?
ERRORES COMUNES AL USAR
marketing:
marketing como forma verbo
They are marketing to success the product.→They are marketing the product successfully.
El orden correcto es verbo + objeto + adverbio, no verbo + adverbio + objeto
Marketing to the consumers all day long.→They have been marketing to consumers all day long.
Se requiere un sujeto y auxiliar para formar una oración completa
She marketing the new brand last week.→She marketed the new brand last week.
En pasado simple se usa 'marketed', no 'marketing'
marketing como forma sustantivo
I am marketing a new product.→I am working on marketing a new product. / Marketing is my responsibility.
Cuando se usa como sustantivo, 'marketing' no debe estar en función de verbo en progresivo
The marketings are very expensive.→Marketing is very expensive. / The marketing campaigns are very expensive.
Marketing es incontable y no se pluraliza; si necesitas referirte a múltiples campañas, usa otra palabra
Good marketing create sales.→Good marketing creates sales.
Marketing, aunque parece plural por su terminación en '-ing', es singular y requiere verbo en tercera persona singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
marketing:
marketing como forma verbo
El verbo 'marketing' es menos común que su forma de sustantivo; se prefiere usar 'promote', 'advertise' o 'sell' en muchos contextos
Cuando se usa como verbo, puede ir en forma continua: 'are marketing', 'were marketing'
Requiere un objeto directo o un complemento: 'market something' o 'market to someone'
En tercera persona singular presente: 'markets' (She markets the product)
marketing como forma sustantivo
Marketing es un sustantivo incontable en la mayoría de contextos; se usa sin artículo o con 'the' cuando se refiere a una actividad o departamento específico
Cuando se refiere a un área de estudio o profesión, se usa sin artículo: 'She works in marketing'
Como sustantivo compuesto (ej: marketing team, marketing plan), 'marketing' actúa como modificador del sustantivo siguiente
El verbo asociado más común es 'to do marketing' o simplemente usar 'marketing' después de verbos como 'invest', 'focus on', 'improve'
COMBINACIONES HABITUALES DE
marketing "COLLOCATIONS":
marketing como forma verbo
marketing como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
marketing:
marketing como verbo
Sinónimos
Antónimos
marketing como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
marketing:
"market something to death"
promocionar algo excesivamente hasta cansarr a la audiencia
They marketed the movie to death with endless commercials.
"market something hard"
promocionar algo de manera agresiva e intensiva
The team is marketing the product hard this quarter.
"marketing buzz"
expectativa o entusiasmo generado por una campaña de marketing
The new product generated a lot of marketing buzz on social media.
"grassroots marketing"
marketing de base o a nivel comunitario, sin grandes presupuestos
They used grassroots marketing to build loyalty among local customers.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
marketing:
market out
promocionar de forma exhaustiva o saturar el mercado
They marketed out every channel possible.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
marketing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
marketing: