Inicio›Diccionario›market
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia market en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de market. Significados más comunes.
market como sustantivo
mercado— lugar físico o virtual donde se compran y venden bienes y servicios; también la demanda general de un producto o serviciomarket como verbo
comercializar, promocionar, vender— promover y vender un producto o servicio en el mercado; dar a conocer algo para generar demandaDato curioso
La palabra 'market' proviene del latín 'mercatus', que significa 'comercio'. El concepto de mercado es uno de los pilares fundamentales de la economía moderna.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
market:
Does this store have a good market for organic products?
¿Tiene esta tienda un buen mercado para productos orgánicos?
ERRORES COMUNES AL USAR
market:
market como forma sustantivo
I go to the market for buying vegetables.→I go to the market to buy vegetables.
Se usa infinitivo 'to buy' en lugar de gerundio 'for buying' cuando expresamos propósito
The markets are very crowded at weekends.→The market is very crowded on weekends.
We need to research the market of our competitors.→We need to research our competitors' market share.
Se usa 'market share' para cuota de mercado, no 'market of competitors'
market como forma verbo
I am marketing to the market.→I am marketing to target customers.
Evitar la redundancia usando 'market' como verbo y sustantivo en la misma oración; mejor especificar el tipo de cliente
We marketed about the new product.→We marketed the new product.
Market como verbo transitivo no lleva preposición 'about'; va directo con el objeto
They market very good products.→They market high-quality products.
Con 'market' como verbo, describir mejor el producto; 'very good' es informal en contexto comercial
TIPS GRAMATICALES AL USAR
market:
market como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'market' puede ir en singular o plural: 'a market', 'markets'
Se usa con artículos: 'the market', 'a market', 'markets'
Frecuentemente acompañado de adjetivos descriptivos: 'emerging market', 'global market', 'local market'
En contexto económico, 'market' puede usarse sin artículo cuando se refiere a un concepto general: 'Market forces determine prices'
market como forma verbo
Market como verbo es transitivo, generalmente requiere un objeto directo: 'market + producto/servicio/idea'
Puede ir seguido de 'to' para indicar audiencia: 'market to + grupo objetivo'
El participio presente 'marketing' se usa frecuentemente como sustantivo o adjetivo en contextos comerciales
La pronunciación es igual que el sustantivo market, pero el contexto y estructura gramatical indican su función como verbo
COMBINACIONES HABITUALES DE
market "COLLOCATIONS":
market como forma sustantivo
market como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
market:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
market:
"flooded market"
mercado saturado con demasiados productos similares
The smartphone market is flooded with new brands.
"bear market"
período donde los precios caen y hay pesimismo
Investors are cautious during a bear market.
"bull market"
período donde los precios suben y hay optimismo
We're experiencing a bull market in technology stocks.
"play your cards right and market yourself"
actuar estratégicamente para promoverte a ti mismo
To get that promotion, you need to play your cards right and market yourself effectively.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
market:
corner the market
monopolizar un mercado, controlar la mayor parte de las ventas
Tesla has tried to corner the electric vehicle market.
market out
promocionar completamente, explotar comercialmente
They market out every aspect of the celebrity's image.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
market: