Inicio›Diccionario›marquee
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia marquee en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de marquee. Significados más comunes.
marquee como sustantivo
marquesina, carpa, toldo; letrero luminoso— Una estructura temporal de tela montada sobre un marco, generalmente para eventos al aire libre; también una marquesina o letrero luminoso sobre la entrada de un cine o teatro.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'marquise', originalmente refiriéndose a una tienda de campaña grande. En cine, 'marquee' se ha convertido en sinónimo de prestigio y atracción principal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
marquee:
Do they rent marquees for outdoor weddings?
¿Alquilan marquesinas para bodas al aire libre?
ERRORES COMUNES AL USAR
marquee:
I will go to see the movie at the marquee.→I will go see the movie under the marquee. / I will go to the theater with the marquee.
Confundir 'marquee' (la estructura) con 'cinema/theater' (el lugar). 'Marquee' es la marquesina sobre la entrada, no el cine en sí.
We need a marquee for protect from rain.→We need a marquee to protect from rain.
Después de 'need' con objeto, se usa 'to + infinitivo', no 'for'. Además, se dice 'protect from' (proteger de).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
marquee:
'Marquee' es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular o plural. En contexto de cine o entretenimiento, a menudo se usa como adjetivo (ej: marquee movie, marquee name).
COMBINACIONES HABITUALES DE
marquee "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
marquee:
"marquee player"
jugador estrella, atracción principal
He is the marquee player of the team.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
marquee: