Inicio›Diccionario›miscarriage
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia miscarriage en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de miscarriage. Significados más comunes.
miscarriage como sustantivo
aborto espontáneo, pérdida de embarazo— La pérdida natural de un embarazo antes de que el feto sea viable, generalmente antes de las 20 semanas de gestación.Dato curioso
La palabra combina 'mis-' (mal, error) y 'carriage' (transporte, embarazo), reflejando históricamente el significado de 'mal parto' en inglés antiguo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
miscarriage:
[¿Proporciona el hospital asesoramiento después de un aborto espontáneo?]
Does the hospital provide counseling after a miscarriage?
ERRORES COMUNES AL USAR
miscarriage:
She had a miscarriage of pregnancy
She had a miscarriage
La palabra 'miscarriage' ya implica embarazo. Añadir 'of pregnancy' es redundante en inglés; se considera incorrecto o muy coloquial.
She miscarriaged last month
She had a miscarriage last month
'Miscarriage' es sustantivo, no verbo. No se conjuga como verbo. Se usa la estructura 'have a miscarriage' o 'suffer a miscarriage'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
miscarriage:
En contextos médicos, se usa 'miscarriage' (sustantivo contable). En plural: 'miscarriages'. Ej: 'She had three miscarriages' (Tuvo tres abortos espontáneos).
'Miscarriage of justice' es una expresión idiomática que significa un error legal grave, completamente diferente del significado médico.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
miscarriage:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
miscarriage:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
miscarriage:
"miscarriage of justice"
un error de justicia, una injusticia
The acquittal was a miscarriage of justice.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
miscarriage: