Inicio›Diccionario›miscegenated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia miscegenated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de miscegenated. Significados más comunes.
miscegenated como adjetivo
mestizo, de raza mixta, producto de mestizaje— Que resulta de la mezcla de diferentes razas o grupos étnicos; que ha experimentado mestizaje.Dato curioso
Término derivado del latín 'miscere' (mezclar) y 'genus' (raza). Es un adjetivo poco común en el inglés contemporáneo, frecuente en contextos históricos, sociológicos o literarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
miscegenated:
[¿Está esta población mestiza representada en el censo?]
Is this miscegenated population represented in the census?
ERRORES COMUNES AL USAR
miscegenated:
The miscegenated person
A person of mixed heritage o A mixed-race person
En inglés contemporáneo, 'miscegenated' aplicado a personas es considerado arcaico e inapropiado. Se prefieren términos más respetuosos como 'mixed-race' o 'of mixed heritage'.
miscegenation is bad
No generalizar sobre mestizaje; es un hecho demográfico neutral
'Miscegenation' es un término técnico sin carga moral inherente. Históricamente fue usado con sesgo negativo, pero describe un proceso natural de mezcla poblacional.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
miscegenated:
Como adjetivo, 'miscegenated' va antes del sustantivo ('miscegenated population') o después del verbo 'to be' ('The population is miscegenated').
Es un término formal y académico; en contextos modernos, se prefieren expresiones como 'mixed-race' o 'of mixed heritage'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
miscegenated:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
miscegenated:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
miscegenated: