Inicio›Diccionario›misquoting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia misquoting en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de misquoting. Significados más comunes.
misquoting como verbo
citar incorrectamente, tergiversar una cita— Repetir las palabras de alguien de forma inexacta o alterada, sacando la cita de contexto o cambiando su significado.Dato curioso
La palabra combina el prefijo 'mis-' (mal, incorrecto) con 'quoting' (citando). Es particularmente importante en contextos académicos, políticos y mediáticos donde la precisión de las citas es crítica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
misquoting:
[¿Estás citando incorrectamente lo que dijo el presidente?]
Are you misquoting what the president said?
ERRORES COMUNES AL USAR
misquoting:
He is misquotting the document.
He is misquoting the document.
La palabra 'quote' tiene una sola 't', por lo que al agregar el sufijo '-ing' no se duplica la consonante. Solo se duplica en palabras monosílabas con estrés y terminadas en consonante-vocal-consonante (como 'run' → 'running').
She was misquote the author.
She was misquoting the author.
Después de 'was' (pasado del verbo 'to be') siempre debe ir la forma -ing del verbo (present participle), no el infinitivo. Por eso es 'misquoting', no 'misquote'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
misquoting:
Cuando 'misquoting' funciona como present participle o gerundio (la forma -ing del verbo), va precedido de un verbo auxiliar (is, was, are) o preposición (about, by). Ejemplo: 'He is misquoting the author' (Él está citando incorrectamente al autor).
El verbo 'quote' es regular, por eso 'misquote' también es regular: misquote → misquoted → misquoted (no 'misquuoted').
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
misquoting:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
misquoting:
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
misquoting:
"take out of context"
sacar de contexto
The news outlet was accused of taking his words out of context, misquoting him.
"twist someone's words"
tergiversar las palabras de alguien
Stop misquoting me; you're twisting my words.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
misquoting:
PALABRAS RELACIONADAS DE
misquoting: