Inicio›Diccionario›mistranslatedly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mistranslatedly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mistranslatedly. Significados más comunes.
mistranslatedly como adverbio
de manera mal traducida, incorrectamente (en una traducción)— De forma errónea o incorrecta; manera en que algo fue traducido mal de un idioma a otro.Dato curioso
Es un adverbio derivado del adjetivo 'mistranslated' (mal traducido), formado con el prefijo 'mis-' que indica error o acción incorrecta.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mistranslatedly:
[¿Algunos traductores a veces trabajan de manera mal traducida?]
Do translators sometimes work mistranslatedly?
ERRORES COMUNES AL USAR
mistranslatedly:
The text was mistranslated-ly written.
The text was mistranslatedly written.
El adverbio se escribe como una sola palabra sin guión. El guión no separa la raíz del sufijo '-ly'.
He explained the concept mistranslated.
He explained the concept mistranslatedly.
Cuando se modifica un verbo (explained), se debe usar la forma adverbial completa '-ly', no el adjetivo 'mistranslated'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mistranslatedly:
Los adverbios que terminan en '-ly' generalmente se forman añadiendo '-ly' al adjetivo. 'Mistranslatedly' proviene de 'mistranslated' + '-ly'.
Este adverbio modifica verbos, adjetivos u oraciones completas, indicando cómo se realiza una acción o la cualidad de algo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
mistranslatedly:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mistranslatedly:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mistranslatedly:
PALABRAS RELACIONADAS DE
mistranslatedly: