Inicio›Diccionario›mobile
mobile
sustantivoadjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mobile en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mobile. Significados más comunes.
mobile como sustantivo
móvil— Dispositivo de comunicación portátil que permite realizar llamadas, enviar mensajes y acceder a internetmobile como adjetivo
móvil, movible— Capaz de moverse o ser movido de un lugar a otro; que no es fijo o estacionarioDato curioso
La palabra 'mobile' como sustantivo es más común en inglés británico para referirse a un teléfono celular. En Estados Unidos, generalmente se dice 'cell phone' o 'smartphone'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mobile:
Does your mobile have a good battery life?
¿Tu móvil tiene una buena duración de batería?
ERRORES COMUNES AL USAR
mobile:
mobile como forma sustantivo
I lost my mobile in the street.→I lost my mobile in the street. (Correcto)
En este caso está bien usado como sustantivo. El error común sería usarlo como adjetivo: 'my mobile phone is new' - aquí 'mobile' es adjetivo, no sustantivo.
Can you call me in my mobile?→Can you call me on my mobile?
Se usa 'on' con 'mobile', no 'in': 'call me on my mobile'
My mobiles is lost.→My mobile is lost.
'Mobile' como sustantivo singular lleva verbo en singular; el plural es 'mobiles' (con 's' al final)
mobile como forma adjetivo
a mobile of workers→a mobile workforce
No se dice 'mobile of' para formar un sustantivo colectivo; se usa 'mobile workforce'
the furniture is very mobile→the furniture is quite mobile
Con adjetivos que expresan capacidad, 'quite' es más natural que 'very'
mobile solution is better→A mobile solution is better
Se requiere artículo 'a' antes del sustantivo contable
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mobile:
mobile como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'mobile' admite artículos: 'a mobile', 'the mobile'
El plural es 'mobiles': 'I have two mobiles for work and personal use'
En inglés británico se usa 'mobile' o 'mobile phone'; en americano es menos común como sustantivo independiente
Cuando va acompañado de números, generalmente se mantiene en singular en compuestos: 'mobile number', 'mobile phone'
mobile como forma adjetivo
Como adjetivo, 'mobile' se coloca delante del sustantivo: 'mobile office', 'mobile solution'.
Puede usarse predicativamente después de verbos de estado: 'The equipment is mobile'.
A menudo se combina con sustantivos relacionados con trabajo, tecnología y transporte.
En contextos de movilidad social, puede modificar sustantivos abstractos como 'workforce', 'society', 'lifestyle'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
mobile "COLLOCATIONS":
mobile como forma sustantivo
mobile como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mobile:
mobile como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
mobile como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mobile:
"glued to one's mobile"
estar pegado al móvil, no poder dejar de usarlo
He's always glued to his mobile, even during dinner.
"reach someone on their mobile"
contactar a alguien por su móvil
You can reach me on my mobile anytime.
"upwardly mobile"
Con capacidad o tendencia a mejorar socialmente o económicamente
She is an upwardly mobile professional in the tech industry.
"downwardly mobile"
Con tendencia a descender en la escala social o económica
Many families became downwardly mobile during the recession.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mobile:
PALABRAS RELACIONADAS DE
mobile: