Inicio›Diccionario›movable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia movable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de movable. Significados más comunes.
movable como adjetivo
móvil, movible, desplazable— Que puede ser movido, trasladado o desplazado de un lugar a otromovable como sustantivo
bien mueble, propiedad mueble— Bien o propiedad que puede ser trasladada de un lugar a otro, a diferencia de los bienes inmueblesDato curioso
En derecho, 'movable property' se refiere a bienes muebles, mientras que 'immovable property' son bienes inmuebles. Este término tiene raíces medievales en la clasificación legal de la propiedad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
movable:
Are these chairs movable?
¿Estas sillas son móviles?
ERRORES COMUNES AL USAR
movable:
movable como forma adjetivo
This is a movable table easily.→This is an easily movable table. / This movable table is easy to move.
Los adverbios no se colocan entre el adjetivo y el sustantivo; va antes del adjetivo o después del verbo ser
The movables furniture needs repair.→The movable furniture needs repair.
'Movable' es un adjetivo, no se pluraliza cuando modifica un sustantivo
These tables are more movable than those.→These tables are more easily movable than those. / These tables move more easily than those.
'Movable' raramente se usa en forma comparativa; es mejor usar adverbios o verbos alternativos
movable como forma sustantivo
The movable is in the house.→The movables are in the house.
Cuando se refiere a múltiples bienes muebles, debe usarse la forma plural 'movables'
These are movable items.→These are movables.
Como sustantivo independiente, no necesita 'items' después; 'movables' ya encapsula el significado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
movable:
movable como forma adjetivo
Como adjetivo, 'movable' va siempre antes del sustantivo: 'movable furniture', 'movable equipment'
En contextos legales y formales, se usa frecuentemente en sintagmas como 'movable property' o 'movable assets'
No se confunda con 'moved' (pasado) o 'moving' (que causa emoción); 'movable' significa que tiene la capacidad de ser movido
Se puede usar tanto en predicado como en atributo: 'The chairs are movable' o 'The movable chairs'
movable como forma sustantivo
Como sustantivo, 'movable' se usa en contextos legales y de inventario para referirse a bienes específicos
Generalmente aparece en singular ('a movable') o plural ('movables') dependiendo del contexto
Es más común en textos jurídicos y formales que en conversación cotidiana
Puede ir precedido de artículos indefinidos o definidos según el contexto específico
COMBINACIONES HABITUALES DE
movable "COLLOCATIONS":
movable como forma adjetivo
movable como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
movable:
movable como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
movable como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
movable:
"movable feast"
Festividad religiosa cuya fecha varía cada año según cálculos lunares; algo que no tiene fecha fija
Easter is a movable feast that changes every year.
"separate the movables from the immovables"
distinguir entre propiedades personales y propiedades raíces en un inventario
The executor had to separate the movables from the immovables in the inheritance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
movable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
movable: