Inicio›Diccionario›molten
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia molten en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de molten. Significados más comunes.
molten como adjetivo
fundido, derretido, incandescente— Que ha sido calentado a una temperatura muy alta hasta convertirse en líquido, especialmente metales o rocas.Dato curioso
La palabra 'molten' viene del inglés antiguo y es el participio pasado arcaico del verbo 'melt'. Se usa principalmente en contextos científicos, literarios y de manufactura.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
molten:
Is the molten lava flowing down the volcano?
¿Está fluyendo la lava fundida hacia abajo del volcán?
ERRORES COMUNES AL USAR
molten:
The lava is melted.→The lava is molten.
Cuando se habla de materia fundida en estado líquido por temperatura extrema, 'molten' es más preciso que 'melted'. 'Melted' es más común para objetos que se derriten a temperaturas normales (helado, chocolate).
molten gold is coldly→Molten gold is hot.
Molten describe el estado del material, no debe confundirse con adverbios de temperatura. El complemento correcto es un adjetivo como 'hot' (caliente).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
molten:
Molten es un adjetivo que siempre precede al sustantivo (molten lava, molten metal), nunca se usa después del verbo 'to be' con el mismo significado.
A diferencia de 'melted' (que puede ser participio pasado como verbo), 'molten' es únicamente adjetivo y tiene un matiz más literario o técnico.
COMBINACIONES HABITUALES DE
molten "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
molten:
"molten core"
núcleo fundido (de la Tierra)
The molten core of the Earth generates heat.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
molten: