Inicio›Diccionario›mortar
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mortar en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mortar. Significados más comunes.
mortar como sustantivo
mortero, argamasa— Mezcla de cemento, arena y agua usada en construcción para unir ladrillos o piedras. También, recipiente cilíndrico de cerámica o metal usado para triturar sustancias con un mazo llamado mortero.Dato curioso
La palabra 'mortar' tiene dos significados completamente diferentes: uno constructivo (argamasa) y otro culinario/farmacéutico (el recipiente para moler). Ambos tienen orígenes latinos antiguos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mortar:
Do they use mortar between the bricks?
¿Usan mortero entre los ladrillos?
ERRORES COMUNES AL USAR
mortar:
The mortar is very slowly to dry.→The mortar is very slow to dry.
Los hispanohablantes confunden 'slowly' (adverbio, modifica verbos) con 'slow' (adjetivo, describe sustantivos). Aquí necesitamos el adjetivo porque describe la característica del mortero.
They spreaded mortar on the wall.→They spread mortar on the wall.
'Spread' es irregular. El pasado simple es 'spread', no 'spreaded'. Mantiene la misma forma en presente y pasado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mortar:
Cuando 'mortar' va con artículos indefinidos o números ('a mortar', 'three mortars'), se refiere al objeto cilíndrico. Cuando se usa sin artículos en contexto constructivo ('mortar and brick'), es la argamasa.
'Mortared' es el adjetivo participio pasado usado para describir superficies o estructuras unidos con mortero: 'mortared bricks' (ladrillos unidos con mortero).
COMBINACIONES HABITUALES DE
mortar "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mortar:
"mortar and pestle"
mortero y mazo (instrumentos de cocina/farmacia)
She crushed the spices with a mortar and pestle.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mortar: