Inicio›Diccionario›mothering
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mothering en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mothering. Significados más comunes.
mothering como sustantivo
maternidad, cuidado maternal, acto de ser madre— El acto de cuidar, proteger y educar a un hijo como lo haría una madre; también puede referirse al cuidado atento y protector en general.Dato curioso
La palabra 'mothering' se popularizó en el siglo XX como término para describir no solo el acto biológico de ser madre, sino también el rol emocional y social del cuidado maternal, que puede ser proporcionado por personas de cualquier género.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mothering:
Does good mothering require staying at home?
¿La buena maternidad requiere quedarse en casa?
ERRORES COMUNES AL USAR
mothering:
She is in mothering with her child.→She is mothering her child. / She is engaged in mothering.
En español se dice 'está en maternidad' pero en inglés no se usa 'in mothering' así. Se dice el verbo 'mothering' directamente o 'engaged in mothering'.
The mothering of the baby is very important.→Mothering the baby is very important. / Good mothering is very important.
Aunque 'mothering of' es gramaticalmente posible, en inglés natural se prefiere 'mothering + objeto' o 'good mothering' sin preposición adicional.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mothering:
'Mothering' funciona como sustantivo gerundio (el -ing derivado del verbo 'mother'). Se usa para describir la acción o el concepto abstracto: 'Mothering is rewarding.' En contextos donde se describe la acción en presente, también puede funcionar como present participle del verbo, pero en uso cotidiano predomina el sustantivo.
No confundas 'mothering' (maternidad, el acto de cuidar) con 'motherhood' (estado de ser madre). 'Motherhood' es más abstracto y se refiere al estado; 'mothering' enfatiza la acción y el cuidado.
COMBINACIONES HABITUALES DE
mothering "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mothering:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mothering:
"mothering instinct"
instinto maternal
Her mothering instinct kicked in immediately.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mothering: