Inicio›Diccionario›nitpicking
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nitpicking en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nitpicking. Significados más comunes.
nitpicking como sustantivo
crítica excesiva, búsqueda de defectos insignificantes— La acción de criticar o señalar defectos muy pequeños e insignificantes de manera excesiva; enfocarse en detalles triviales en lugar de lo importante.Dato curioso
Proviene de 'nit' (liendre, parásito pequeño) y 'pick' (recoger). Históricamente, quitarse liendres una por una simbolizaba buscar defectos minúsculos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nitpicking:
Does he spend his time nitpicking every detail?
¿Dedica su tiempo a criticar excesivamente cada detalle?
ERRORES COMUNES AL USAR
nitpicking:
Stop with the nitpickings about grammar.→Stop with the nitpicking about grammar.
Nitpicking es un sustantivo incontable cuando se refiere a la acción de criticar detalles. No se pluraliza en este contexto. Se usa 'nitpicking' (singular) aunque se refiera a múltiples críticas.
I am tired of your nitpick.→I am tired of your nitpicking.
Cuando se refiere a la acción de criticar excesivamente, se usa 'nitpicking' (el gerundio o sustantivo derivado), no 'nitpick' (que es el verbo base).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nitpicking:
Nitpicking puede funcionar como sustantivo ('The nitpicking was excessive') o como gerundio en contexto de acción ('I hate nitpicking'). Cuando se usa con el verbo 'to nitpick', es un verbo en forma -ing.
En contextos formales, 'nitpicking' frecuentemente aparece después de adjetivos como 'unnecessary', 'endless' o 'petty' para enfatizar la naturaleza innecesaria de la crítica.
COMBINACIONES HABITUALES DE
nitpicking "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nitpicking:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nitpicking:
"nitpick at"
criticar excesivamente, encontrar defectos en
Stop nitpicking at my work.
"endless nitpicking"
crítica interminable de detalles insignificantes
The endless nitpicking made progress impossible.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nitpicking: