Inicio›Diccionario›nominally
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nominally en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nominally. Significados más comunes.
nominally como adverbio
nominalmente, en teoría, supuestamente— De manera que algo existe o se llama de cierta forma, pero no necesariamente en la práctica; en teoría pero no en realidad.Dato curioso
Proviene del latín 'nominalis' que significa 'relativo al nombre'. Es muy utilizada en contextos académicos, políticos y comerciales para describir diferencias entre la teoría y la práctica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nominally:
[¿Él supuestamente lidera el equipo?]
Does he nominally lead the team?
ERRORES COMUNES AL USAR
nominally:
He nominally managing the team
He is nominally managing the team
Los adverbios no reemplazan el verbo auxiliar. Se necesita 'is' + present participle para formar el tiempo continuo.
She is nominally responsible, but actually she is doing all the work
She is nominally responsible, but in fact she is doing all the work
Aunque ambas son correctas gramaticalmente, 'in fact' es más natural que 'actually' para contrastar con 'nominally'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nominally:
Como adverbio, 'nominally' modifica a verbos o adjetivos. Frecuentemente se coloca al principio de la oración o después del verbo auxiliar para enfatizar la contradicción entre la teoría y la realidad.
A menudo introduce una cláusula donde se contrasta lo que es 'en teoría' con lo que realmente ocurre en la práctica.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
nominally:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nominally:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nominally:
"nominally responsible"
responsable en teoría pero no en la práctica
He is nominally responsible for the budget.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nominally: