Inicio›Diccionario›notwithstanding
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia notwithstanding en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de notwithstanding. Significados más comunes.
notwithstanding como preposición
a pesar de, sin embargo, no obstante— Preposición o conjunción que indica que algo sucede o es verdad a pesar de una circunstancia contraria o un obstáculo.Dato curioso
Es una palabra arcaica y formal, muy común en documentos legales y textos académicos. Proviene del siglo XIV y significa literalmente 'no permaneciendo de pie contra'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
notwithstanding:
[¿Continúan trabajando a pesar de las dificultades?]
Do they continue working notwithstanding the difficulties?
ERRORES COMUNES AL USAR
notwithstanding:
Notwithstanding of the problems
Notwithstanding the problems
Notwithstanding NO requiere la preposición 'of' después. Se usa directamente con el sustantivo.
Notwithstanding to his objections
Notwithstanding his objections
No se usa 'to' después de notwithstanding. Se conecta directamente con el sustantivo o adjetivo posesivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
notwithstanding:
Notwithstanding puede usarse como preposición (seguida de un sustantivo) o como conjunción (seguida de una cláusula). En textos formales, a menudo aparece al inicio de una oración o cláusula.
En inglés formal y legal, se prefiere 'notwithstanding' a 'despite' o 'in spite of' para darle mayor peso y autoridad al documento.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
notwithstanding:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
notwithstanding:
PALABRAS RELACIONADAS DE
notwithstanding: