Inicio›Diccionario›notwithstanding
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia notwithstanding en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de notwithstanding. Significados más comunes.
notwithstanding como preposición
a pesar de, sin embargo, no obstante— Preposición o conjunción que indica que algo sucede o es verdad a pesar de una circunstancia contraria o un obstáculo.Dato curioso
Es una palabra arcaica y formal, muy común en documentos legales y textos académicos. Proviene del siglo XIV y significa literalmente 'no permaneciendo de pie contra'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
notwithstanding:
Do they continue working notwithstanding the difficulties?
¿Continúan trabajando a pesar de las dificultades?
ERRORES COMUNES AL USAR
notwithstanding:
Notwithstanding of the problems→Notwithstanding the problems
Notwithstanding NO requiere la preposición 'of' después. Se usa directamente con el sustantivo.
Notwithstanding to his objections→Notwithstanding his objections
No se usa 'to' después de notwithstanding. Se conecta directamente con el sustantivo o adjetivo posesivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
notwithstanding:
Notwithstanding puede usarse como preposición (seguida de un sustantivo) o como conjunción (seguida de una cláusula). En textos formales, a menudo aparece al inicio de una oración o cláusula.
En inglés formal y legal, se prefiere 'notwithstanding' a 'despite' o 'in spite of' para darle mayor peso y autoridad al documento.
COMBINACIONES HABITUALES DE
notwithstanding "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
notwithstanding:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
notwithstanding:
PALABRAS RELACIONADAS DE
notwithstanding: